贺国强在中意中小企业合作论坛上的演讲（全文）

    新华网意大利米兰６月８日电 中共中央政治局常委、中央纪委书记贺国强７日在意大利米兰出席中国－意大利中小企业合作论坛，并发表题为《深化交流合作　实现互利双赢》的主旨演讲。演讲全文如下：

    深化交流合作 实现互利双赢

    ——在中意中小企业合作论坛上的主旨演讲

    （２０１０年６月７日，米兰）

    贺国强

    尊敬的福尔米科尼主席，

    各位企业家朋友，

    女士们，先生们：

    前几天刚刚在北京接待意大利大型经贸团，今天又很高兴来到历史悠久、风景秀丽的米兰市，出席“中意中小企业合作论坛”。在此，我谨对论坛的顺利举办表示热烈祝贺，向与会的各界朋友表示诚挚问候，对两国有关方面为举办论坛所付出的辛勤劳动表示衷心感谢！

    ２００９年，受国际金融危机冲击，世界经济出现了上世纪大萧条以来最严重的衰退。与其他主要经济体一样，中国经济也遭遇新世纪以来最为严峻的挑战。面对极其困难的形势，中国政府及时果断实行积极的财政政策和适度宽松的货币政策，全面实施并不断完善应对国际金融危机的一揽子计划和政策措施，积极扩大内需特别是居民消费需求，较快扭转了经济增速下滑趋势，在世界率先实现经济回升向好。去年，中国国内生产总值增长８．７％，其中国内消费和投资贡献率达１４４．８％；今年一季度，中国国内生产总值增长１１．９％，其中国内消费和投资贡献率为１０９．９％。

    在保持国内经济平稳较快发展的同时，中国政府积极参与国际宏观经济政策对话协调和经贸金融合作，在共同应对国际金融危机冲击、推动世界经济复苏中发挥了建设性作用。尽管中国经济同样遭受严重冲击，但中国政府继续积极开展多种形式的贸易投资促进活动，鼓励增加进口。２００９年，中国进口降幅低于出口降幅４．８个百分点，低于全球进口降幅１３个百分点。今年一季度，中国进口增长６４．６％，创季度增速历史。

    目前，世界经济复苏势头日益巩固，但不确定不稳定因素依然很多，主要经济体失业率居高不下，部分国家主权债务危机还在发展，实现持续全面复苏还面临不少困难。在这种形势下，中国政府将坚持把保持经济平稳较快发展与加快经济发展方式转变有机结合起来，继续实施积极的财政政策和适度宽松的货币政策，处理好调整经济结构和管理好通胀预期的关系，着力扩大内需特别是居民消费，进一步发挥消费在经济增长中的拉动作用；在保持出口平稳增长的同时，稳定各项进口促进政策，提高贸易便利化水平，进一步促进对外贸易平衡发展；不断优化投资环境，加快企业“走出去”步伐，进一步推进对外投资合作，为实现国内经济又好又快发展和促进世界经济持续全面复苏作出积极努力。