周永康：共创和平与繁荣——在第二次中印关系研讨会上的讲话 （二〇一〇年十一月一日）

女士们、先生们、朋友们，

　　中印两国拥有２５亿人口，占世界总人口的五分之二。作为发展中大国，中印面临着发展经济、改善民生的共同任务，肩负着维护地区和平稳定、实现亚洲发展振兴的共同责任，在促进世界多极化、国际关系民主化等重大国际问题上也有着广泛的共同利益。邓小平先生在会见拉吉夫·甘地总理时曾经说过，中印两国对人类有一个共同的责任，就是要利用现在有利的国际和平环境来发展自己，只有中印两国都发展起来，才会有真正的亚洲世纪。中国有句古话，“远亲不如近邻”。中国的发展对印度是机遇而不是威胁，印度的发展对中国同样是机遇而不是威胁。发展中印友好关系，是中国党和政府的既定方针和战略决策。我们真心希望看到一个和平与繁荣的印度。为此，我愿就中印关系发展提出以下建议：

　　，增进政治互信。继续保持高层互访和交往，扩大两国政府、政党、议会、军队的交流与合作，促进防务与安全合作，尊重和照顾彼此核心利益和重大关切，不断增强两国战略互信，进一步深化中印战略合作伙伴关系。

　　第二，拓展经贸合作。加强两国在资源、能源、农业、制造业、基础设施建设、信息技术等领域的合作，推动两国相互投资合作。妥善解决经贸合作中出现的问题，减少相互限制措施，实现互利共赢。

　　第三，扩大友好交流。进一步推动两国在文化、教育、科技等领域的交流合作，促进两国学术机构、新闻媒体和青年的交流交往，增进两国人民的了解和信任，多做有利于中印友好的事，营造两国关系健康发展的良好氛围。

　　第四，加强国际合作。进一步扩大双方在国际事务中的协调配合，共同应对气候变化、粮食安全、能源资源安全和恐怖主义、分裂主义、极端主义等全球性问题，维护广大发展中国家利益。

第五，加强友好协商。对有争议的问题，对在交往中出现的分歧，要本着相互尊重、平等协商、互谅互让的原则妥善加以处理，避免因具体问题处理欠妥而影响两国关系的大局。