尊敬的各位来宾，
女士们、先生们、朋友们：
    我谨代表中国政府对本次论坛的召开表示热烈祝贺！对各位嘉宾的到来表示诚挚欢迎！
    在过去的一年时间里， 全球经济经历了上世纪大萧条以来最为严峻的考验。尽管目前全球经济的一些先行指标出现复苏的迹象，但世界经济总体上仍处在衰退之中，实现复苏将是一个缓慢曲折的过程。本届论坛把“推动跨国投资促进经济复苏”作为主题，有助于凝聚共识、增强信心、加强合作、共克时艰。我衷心祝愿本届论坛取得圆满成功！
    今年是新中国成立60周年。60年时光，在人类历史长河中只是短暂的一瞬，但对中华民族来说，却有着非同寻常的特殊意义。60年来特别是中国进行改革开放以来，中国发生了翻天覆地的变化，中国经济社会发展取得了举世瞩目的巨大成就。目前，中国的经济总量已跃居世界第三，粮食、钢铁、水泥、原煤等一大批重要工农业产品产量居全球首位。人民生活从贫困到温饱再到实现总体小康，人均预期寿命从1949年的35岁提高到2005年的73岁。2008年对外贸易总额超过2.5万亿美元，居世界第三位；30年来，累计批准设立外商投资企业近66万家，实际使用外资金额累计8990亿美元；已在全球170多个国家和地区开展对外直接投资，累计投资总额超过1800亿美元。中国经济与世界经济已经更加紧密地联系在一起。
    国际金融危机给世界各国各地区经济带来了严重冲击，中国也不例外。为应对国际金融危机，中国政府坚持积极的财政政策和适度宽松的货币政策，坚持保增长、调结构、保民生相结合，坚持当前与长远相结合，实施了包括大规模增加政府支出和结构性减税、大范围实施重点产业调整和振兴规划、大力推动科技进步和创新、大幅度提高社会保障水平和扩大城乡就业等在内的应对国际金融危机的一揽子计划，取得了初步成效，经济运行中的积极因素不断增多，企稳向好势头日益明显。上半年国内生产总值同比增长7.1%，增幅比去年四季度提高0.3个百分点。中国经济的企稳回升不仅有利于自身的发展，也为国际社会应对国际金融危机做出了积极的贡献。同时，我们也要清醒地看到，中国经济企稳回升的势头还不稳定、不巩固、不平衡，我们还面临许多困难。但是我们完全有信心、有能力战胜前进道路上的各种困难和问题，中国正处在工业化和城镇化加速发展阶段，经济发展回旋余地较大，物质技术基础日益增强，生产要素组合具有明显优势，体制机制日趋完善，市场前景广阔。这些表明，中国经济具备继续平稳较快发展的有力条件。我们将继续保持宏观政策的稳定性和连续性，全面落实并不断完善一揽子计划，进一步推动中国经济发展和社会和谐稳定。

女士们，先生们，
    中国三十年来取得的巨大成就是与实行对外开放分不开的。对外开放的方针，中国政府不仅不会改变，还将进一步扩大，一方面为广大海外投资者提供更多更好的发展机遇，一方面鼓励有条件的中国企业积极开展对外投资和跨国经营。特别是当前，不断扩大国际贸易和跨国投资，不仅是应对国际金融危机的重要途径，而且对世界经济的长远发展也具有重要意义。为此，我提出如下倡议：
    ，携手促进世界经济走向复苏。当今世界，各国人民的命运已紧紧联系在一起，没有一个国家可以在国际金融危机中独善其身，也没有一个国家能够以一己之力战胜这场危机。越是面对危机，越要深化交流、加强合作。特别要进一步加强宏观经济政策对话与协调，推进国际金融体系改革，构筑公平、公正、包容、有序的国际金融新秩序。危机意味着调整，调整蕴涵着机遇。只要我们并肩携手，加强交流合作，善于把握世界经济调整时机，在实践中不断创新合作方式、丰富合作内容、完善合作机制、优化合作路径，就一定能够在应对危机中实现互利共赢。
    第二，坚决反对任何形式的贸易投资保护主义。保护主义损人不利己。任何形式的保护主义措施，都拯救不了本国经济，相反只能招致相互报复，形成恶性循环，从而进一步加大危机的严重程度，延续危机的持续时间。我们应当以更加理性的思维和更富全局性的眼光，共同抑制贸易和投资保护主义，保障国际市场的开放性，尽早实现世界经济的复苏和发展。中国坚定支持推动世界贸易组织多哈回合谈判早日达成平衡的结果，建立公平、开放的多边贸易体制，为困境中的世界经济注入新的活力。
    第三，积极推动贸易投资便利化。中国政府一贯支持推动贸易投资自由化、便利化。在世界经济面临困难的形势下，推进贸易投资便利化更显重要。危机发生以来，中国政府同世界各国一道，在强化宏观调控、推进贸易投资便利化、对外投资贸易促进、通过合作共同应对挑战方面采取了一系列措施，努力为海内外企业营造更好的合作环境，创造更多的合作机会。各国应秉承开放精神，顺应经济全球化的潮流，努力消除贸易投资障碍，为企业互利合作创造更为公平、更为开放的贸易投资环境，共同推动全球贸易投资向前发展，促进世界经济繁荣稳定。

女士们，先生们，
    危机终会过去，繁荣必将来临。在座的各位新老朋友与我们一起见证了中国改革开放的历史进程。今天，在喜迎新中国60周年华诞的时刻，我代表中国政府，向所有为中国的经济发展和社会进步做出贡献的海内外朋友，表示衷心的感谢！我更加期待，我们继续同舟共济，真诚合作，共同谱写“推动跨国投资 促进经济复苏“的新篇章！

    谢谢大家。