福冈县筑上町町长在2009县域经济发展论坛上的发言
福冈县筑上町町长新川九三
参加县域经济发展论坛的各位来宾：
你们好！
我是日本福冈县筑上町町长新川久三。在中华人民共和国建国60周年之际，承蒙中国县域经济发展中心等主办单位的邀请，参加「2009年县域经济发展论坛」，我感到非常的荣幸！
回顾过去，2007年4月，中国县域经济发展中心以徐维主任为代表的各位领导到筑上町访问以来，双方一直保持着良好往来关系和友好交流。这次非常感谢大家对筑上町循环型生态农业项目的高度关注！这个循环型生态农业项目，通过发酵来处理人的排泄物生成液状肥料，并应用到水稻，大麦，蔬菜等农作物的耕种、栽培中，这项循环经济发酵技术在日本国内也受到了极大的关注！中国县域经济发展中心的各位领导对这个循环型生态农业项目进行了实地考察，并在中国国内进行了介绍推广，也取得了一定的成果。之后，以宁夏回族自治区环保局为首的银川市等5市环保局代表团，也到日本筑上町进行了访问考察，并加深了对循环型生态农业的理解。今年以来，筑上町受中方的提议和要求，与黑龙江省二九〇农场和江苏省金檀市也签订了「循环型生态农业推广意向书」，对猪粪尿的液肥化发酵处理利用进行技术支持。
回顾历史，早在公元前，把人的排泄物循环利用于农业的技术就发源于中国。其实在1960年以前，日本各地大多数的农户都是这样利用的。在粮食供应紧张的时代，为了粮食的增产、增收，普及利用了化学肥料，不知不觉中人的排泄物等有机物成为了多余的东西。而今天的社会，随着有机农业的广泛应用与发展，又回归到了自然和生态农业的时代。将有机废弃物经过发酵处理转化为液肥的技术，不仅人的排泄物,还有家畜的排泄物和食品残渣等均可以回收利用。
为了应对全球性气候变暖，削减地球温室效应气体排放已成为世界性的重要课题。特别是在农业领域，低碳农业经济发展也成为了一项探索课题。并越来越被世界各国关注！有机废弃物作为肥料循环利用，不仅减少了化学肥料的使用，也为削减二氧化碳排放做出了贡献。有机废弃物的肥料化，将使农业和经济发展变得更加协调。我本人作为县域经济发展中心的顾问，希望筑上町的循环型生态农业能为中国「建设和谐社会」、「建设社会主义新农村」、「发展县域经济」的伟大目标贡献力量！
让我们在坚持和发展日中友好关系的同时，共同携手为21世纪地球生态环境的改善和建设努力奋斗。
最后、我衷心的祝贺大会取得圆满成功！
福冈县筑上町町长 新川久三