语音翻译机

一、项目介绍

把具有语音信息处理能力的机器和设备纳入人的语音交互对象，使之像人一样具备听、说、写功能，能对语音做出理解和反应，并在交互方式上不受时间和地点的限制，将使人类的生活和工作方式发生革命性的变化。语音翻译是集语音识别、语言理解、文字翻译、文语转换、通信协议、对话管理等技术综合运用的创新研究，是一个典型的具有基础性、前瞻性和综合性的高科技研究发展项目，受到国际科技界的高度重视。

"面向多语种多领域的口语自动翻译系统"主要功能是实现某个领域（如"旅馆预定"）相关领域内的口语化语言的多语种（如汉－英）自动翻译。在充分的实际调查研究基础上，通过收集、整理、总结生活中该领域（如预定旅馆）时常用的各种句式和说法，并对口语对话的特点加以充分考虑，最终形成了涵盖范围较广、句式较灵活、符合口语习惯的口语翻译系统。

目前本系统在两个领域得到了具体的应用。一个是英－汉的旅馆预定自动翻译系统，词汇量达到10,000左右，句式达到200多个，基本可以实现旅馆预定各个方面的常用对话的识别和翻译。另外一个是简易型旅游会话的中日双向语音翻译，其支持基本的语句有1000种，包括词汇10，000个。该技术特别是实现了语音翻译技术的小型化，开发了仅需8M存储量即能工作的语音识别以及翻译技术。同时该技术对语音识别具有强健的翻译功能，对语音误识的结果，仅选用准确度高的关键词，即能减少翻译的错误性。

该产品将主要应用在如下领域：旅游信息；宾馆服务；会议翻译；日常交流、口语学习等。

该项目已被列入国家863计划及基础研究计划，已达到国际先进水平。

二、合作方式

技术转让、许可使用、合作开发。