习近平在庆祝中新建交20周年招待会上的致辞

尊敬的吴作栋国务资政，

女士们，先生们，朋友们：

今天，庆祝中新建交２０周年招待会在这里隆重举行。我们同新加坡各界朋友欢聚一堂，共叙中新友谊，感到非常高兴。首先，我谨代表中国政府和人民，向长期以来为中新友好事业作出贡献的新加坡各界朋友，表示崇高敬意和衷心感谢！

昨天，我出席了在新加坡河畔举行的邓小平先生纪念碑揭幕仪式，深切感受到新加坡人民对中国改革开放总设计师邓小平先生发自内心的缅怀之情，深切感受到新加坡政府和人民对进一步发展两国睦邻友好关系的真诚愿望。我们高兴地看到，经过两国多年来锲而不舍的共同努力，由中新老一代领导人精心培育的中新友好合作之树如今已是枝繁叶茂、硕果累累。

中新建交２０年来，两国高层互访频繁，政治互信日益加深。互利务实合作不断扩大，双边贸易额由建交时的２８．３亿美元跃升至近５００亿美元，增长了１６倍。两国人员往来日益密切，互访人员由建交时的９．５万人次跃升至１８０万人次，增长了１８倍。新加坡在中国的留学生超过３０００人，中国在新加坡各类留学人员超过４万人，中国还先后派出３万名干部到新加坡考察学习。现在，中国已成为新加坡第二大游客来源地，新加坡成为中国第六大游客来源地。几十年来，新加坡对自己的发展道路进行了成功的探索和实践，新加坡的发展经验给中国改革开放和现代化建设提供了有益借鉴。同时，不断扩大的中国国内市场，也给新加坡的持续发展提供了众多机遇。

迈入２１世纪第二个１０年，中新关系已站在新的历史起点上。面对当今世界和平、发展、合作的时代潮流，面对世界形势的复杂深刻变化，进一步加强中新全方位合作，对促进两国关系发展、维护地区和谐稳定、促进亚洲和平发展具有重要意义。中国政府和人民一贯珍视同新加坡政府和人民的友谊与合作。正如胡锦涛主席在中新建交２０周年贺信中所指出的，“中方愿与新方一道，本着和睦、协作、共赢的精神，进一步深化双方在重点领域和标志性项目上的合作，推动中国同东盟关系和东亚区域合作不断向前发展，共同开创中新关系更加美好的未来”。我们要加强战略沟通，扩大务实合作，巩固发展中新友谊。

女士们、先生们！

２０年来，在中新双边关系稳步发展的同时，中国—东盟关系也得到快速提升。自上世纪９０年代中国和东盟开启对话进程以来，中国—东盟关系不断迈上新台阶。中国是个加入《东南亚友好合作条约》、个同东盟建立面向和平与繁荣的战略伙伴关系、个明确表态支持《东南亚无核武器区条约》的域外大国。中国—东盟自由贸易区已顺利建成、全面启动，中国已成为东盟大贸易伙伴，东盟则是中国第四大贸易伙伴。今年是中国—东盟关系承上启下的关键之年，我们双方圆满完成了面向和平与繁荣的战略伙伴关系联合宣言个五年行动计划，第二个五年行动计划已经顺利启动。我深信，这必将为双方关系进一步发展注入新的动力和活力。

中国和东盟的友好合作关系不仅持续造福双方人民，对维护和促进亚洲和平、稳定、繁荣也具有至关重要的意义。中国将一如既往同东盟相互尊重、平等相待、睦邻友好、互利合作、共同发展，一如既往支持东盟共同体建设，一如既往支持东盟在区域合作中的主导地位。我深信，中国与东盟互联互通网络建设将不断完善，贸易投资合作将不断深化，金融、农业、可持续发展等领域的合作将不断取得新成果，民间往来和友好将不断谱写新篇章。